Violette et Juliette sont deux bébés chouettes de Tengmalm pas encore habituées à tous les sons de la forêt. Par une belle journée d'automne, une grande agitation règne autour de leur repaire. Elles tressaillent au moindre battement d'ailes, au moindre cri, au moindre coup de bec. Comment vont-elles réussir à dormir ?