Lorsque les jours raccoursissent certains animaux hibernent,d'autres migrent, les plus vaillants s'adaptent au froid. Pour Naïri, petite hermine mâle, non seulement son pelage s'épaissit mais il change aussi de couleur et devient blanc. Ainsi il devrait se fondre avec la neige et pouvoir chasser sans être inquièté. Mais lorsque la neige se raréfie, comment échapper à ses prédateurs ?